Não sei porque, mas ainda me espanto com as traduções de títulos de filmes no Brasil. Fica parecendo que o brasileiro não tem inteligência e precisa de nomes diretos que expliquem o filme. No caso de The Kids Are All Right a situação fica ainda pior, pois a tradução Minhas Mães e Meu Pai fica parecendo tratar-se de alguma comédia com Steve Martin e Jamie Lee Curtis, porém é uma boa estória com um enredo nada engraçado. Exceto por uma ou duas cenas envolvendo Julianne Moore, o filme tem uma levada boa, não chegando a ser um dramalhão, contando a estória de dois meio-irmãos que resolvem descobrir quem é o seu pai biológico.
O filme trata da chegada de um homem em uma família onde os chefes da casa são duas mulheres e a maneira de como isso muda a vida de todos. Pra quem gosta de séries dramáticas da Sony e Warner, The Kids Are All Right é um prato cheio. Além de Julianne Moore trabalham no filme Annette Bening e Mark Ruffalo.
Filme suave pra dar uma relaxada e ver que a família é importante não importando como ela é.
0 comentários:
Postar um comentário